READ TO BE A PARTNER…

 

To promote peace through writing is the passion of Stephen Gill. He feeds this passion with his books. If anyone wants to be a partner,  please buy his books:

 

 

BOOKS BY STEPHEN GILL

 

COLLECTIONS OF POEMS

*Reflections & wounds (poems, Hc. Vesta, 1978 ); out of print          

*The Dove of Peace  (poems, Pb., MAF Press, NY 1989, 1993); $7.00 

* Moans & waves (poems,out of print.  Pb., Vesta 1989);out of print

* The flowers of thirst (love poems, Pb., Vesta 1991); out of print

*Songs for harmony (poems, Pb., Rose Shell Press, NJ, 1993); out of print

*Divergent Shades (Poems, Xavier's College, India 1995) out of print

*Shrine (poems) World University Press, 1999) $12.50

*Flashes, Trilliums in Haiku Spirit ( 2006) Imprint, New Delhi; $12.50

*Songs Before Shrine (2007), Authors Press, India, $12.50

 

FICTIONS

*Immigrant (a novel, Pb. Vesta 1989); $15.00

IMMIGRANT is a story of the hopes and the fears and the struggle of a newcomer

from India settling in Canada. It also gives an insight into the views immigrant hold of

White citizens and vice versa.

 

--Prospective immigrants can profit by reading this novel which one feels like finishing

off in just one reading… (The Hindu)

 

*Why (a novel, Pb., Vesta 1977); $12.50

*The loyalist city (a novel, Pb., Vesta, 1979); $7.50           

* Life’s vagaries (short stories, Pb., Vesta, 1974 ); $5.00 

 

FOR CHILDREN

*Simon & the snow king (children story,Illust. Pb., Vesta 1981); $7.50

*The blessings of a bird (children story, illust. Pb., Vesta 1983 ;$7.50

* Scientific romances of H.G. Wells (critical study, Pb. Vesta 1977); $7.50..

 

LITERARY STUDIES

* Six symbolist  plays of Yeats  (critical study, Hc., S. Chand (India, 1970) and Vesta 1978; $7.50

*Political convictions of G.B. Shaw (critical study, Pb., Vesta 1980); $7.50

*Scientific Romances of H.G. Wells (critical study). Pb., March 1977, 160.pp., Vesta, $12.50

 

MISCELLANEOUS

*Sketches of India  (illust. essays about India, Pb., Vinay Pustak, India 1964; Vesta 1988) out of print

*English grammar for beginners  (Pb., S. Chand, India 1968; Vesta 1977; Colin Venton, England 1996)Pb. $5.50; H.C.12.50

*The discovery of Bangladesh (history/politics),  Hc., Colin Venton, England, 1975); $30.00

 

TO BE PUBLISHED SHORTLY:

--The Flame (a long poems divided into several cantos)

 

BOOKS IN URDU, PANJABI AND HINDI

* Aman Di Ghuggi (Poems in Panjabi language, Publishers Cooperative, New Delhi, India, 1995);$12.50

* Jazeera (poems in Urdu) 2004, 2005, Vesta, Canada; $30.00

*Jazeera ( poems in Hindi), Vesta, Canada, 2006; $30.00

 

BOOKS EDITED

* Poets of the Capital (Borealis Press Canada 1973); $35.00 HC

* Seaway Valley Poets ( Vesta Canada 1975) Pb. 12.50

* Tales from Canada for Children Everywhere (Vesta 1979); $12.50

* Green Snow : Anthology of Canadian Poets of Asian Origin (Vesta 1976, 1993); $12.50

* Anti-War Poems : Vol. 1 (Vesta 1984); HC. $35.00

* Anti-War Poems : Vol. 11 (Vesta 1986); HC. $35.00

* Vesta's Who's Who of North American Poets (Vesta 1990); HC $95.00

 

WORKS IN TRANSLATION

-Zakhmi Perchawen (poems in Panjabi). Translator : Dr. Mohinder Kaur Gill. Hc., Suchinton Prakashan, New Delhi, India, 1980; $12.50

-Awasi (Panjabi translation of his novel Immigrant). Translator : Balbir Momi. Pb., Pal Pocket Books, Amritsar, India, 1986.

-Parwasi (translation of IMMIGRANT in Panjabi) Translators : Dr. N. Singh and S. Sarna. Pb., 1989. Vikendrit Group of Publications, Delhi, India; $12.50.

-Reflexions Et Blessures (poems in French). Treanslator :   Fr. Roland Hamel, Vesta, 1979.out of print

 

ALBUMS
*.Aman (peace). Urdu/Hindi poems of Stephen Gill from Jazeera.
Language : Urdu/Hindi; cassette: $9.50

Khalid sings some of the Urdu/Hindi poems of Stephen Gill in this album called Aman that means peace. These songs condemn war and bloodshed. In one section of this album, Stephen Gill experiments with the Japanese form of poetry, called haiku. He has created this section on the rhythm of Panjabi folk songs called maya or tappey. Gill’s haiku-like presentation is on a serious subject, such as peace. Every line is an integral part of the whole. Moreover, these presentations are in Urdu/Hindi. The result is a meaningful soul-touching creation that is deeply soothing.


*.Aman Ki Rah (Road to peace). Urdu/Hindi poems of Stephen Gill from Jazeera. CD: $9.50

Nazir Shad, a prominent singer from Pakistan composes and sings seven poem in Aman Ki Rah. The albums was released by Dr. Kuldip Singh Kular, a member of the parliament of Ontario, on November 21, 2005 for Canada International Panjabi Sahit Academy (CIPSA). The theme of these poems is also peace.

The first song can be translated as “if we were free”. When Dr. Stephen Gill was on a literary tour to India in 1999, he appeared on the Jalandur (Panjab) radio station for an interview. He was not allowed to present this poem in its Panjabi version. In 2005, when it was ready to be shipped, postal authorities of Pakistan refused to let this CD album out of the country, not even to the author of these poems.


BOOKS BY OTHERS

*Stephen Gill and his works ( an evaluation).

By George Hines, M.A., Ph.D. Engl. Lit.

Foreword by John Robbins, M.A. Ph.D., former ambassador to the Vatican and President of Brandon University.

Vesta (Caanda), 1982; ISBN: 0-919806-90-2; pages 183, Pb.; $12.50

 

*Glimpses (A selection of published articles)

Ed. Hamadan Darwesh, updated Fall 2005

Vesta (Canada), size 11x 12 inches. 285 pages; $35.00

 

*SELECTED INTERVIEWS OF DR. STEPHEN GILL ( DVD album of about two hours)
Language : English; $25.00

This DVD album includes selected interviews of Stephen Gill on different TV stations in Canada and the United States in the past several years. He discusses the art of writing, his books and mainly the world peace. This album was also released by Dr. Kuldip Singh Kular, a member of the parliament of Ontario, on November 21, 2005, for Canada International Panjabi Sahit Academy (CIPSA).

*TALKS (CD & Cassettes)
$ 25.00 each

 

 

HOW TO ORDER :

The prices quoted above include  handling and shipping costs. However, the order should be more than thirty dollars ($30.00).  Make the cheque or money order payable to Stephen Gill

 

ADDRESS: PO. Box 32, Cornwall, Ontario K6H 5R9
Canada

Tel. 613- 932-7735

 

stephengill@cogeco.ca

 

 

 

 

 

 

ORDER

To order any copy, please email:

 

stephengill@cogeco.ca